Diccionari anglès-català: «donar el vistiplau»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «donar el vistiplau»

català → anglès

donar el vistiplau v 

donar el vistiplau (a) 
  1. to approve (of)
donar el vistiplau (a alguna cosa) 
  1. to okay (something)

donar el vistiplau v tr 

donar el vistiplau (a) 
  1. to OK
      L’equip directiu va donar el vistiplau al projecte. — The project was OKed by the executive board.
Exemples d’ús (fonts externes)
Product sign-off prior to manufacturing Translation Project Manager Donar el vistiplau al producte, previ a la fabricació en sèrie
Font: MaCoCu
He’s not going to give us the go-ahead. No ens vol donar el vistiplau.
Font: OpenSubtitiles
The plenary session of the City Council yesterday gave the go-ahead to the agreement, which had already been approved by the APB’s Board of Directors. El Ple de l’Ajuntament va donar el vistiplau ahir al conveni, que ja va ser aprovat pel Consell d’Administració de l’Autoritat Portuària.
Font: MaCoCu
In February 2010, the document was passed, allowing the commission to publish it in March that year. El febrer de 2010 s’hi va donar el vistiplau, fet que va permetre a la comissió fer-lo públic aquell mateix any.
Font: MaCoCu
– The Fundació Mies van der Rohe reserves the right to give its aproval to special elements and assemblies, graphic media, etc. related to the event held in the Pavilion. – La Fundació Mies van der Rohe es reserva el dret de donar el vistiplau als elements i muntatges especials, suports gràfics, etc. relacionats amb l’acte que se celebri al Pavelló.
Font: MaCoCu
But is that really enough to give China approval? Però és això suficient per a donar el vistiplau a la Xina?
Font: Europarl
It is a project that will be created individually but will be supervised by a lecturer from the master’s programme: each student will be assigned a tutor who will supervise, guide, and give his/her seal of approval to the project. Es tracta d’un treball individual, dirigit pel professorat del màster. A cada estudiant se li assignarà un tutor, el qual tindrà la funció d’assessorar, supervisar i donar el vistiplau al projecte.
Font: MaCoCu
I believe that the Commission has passed UK beef safe for export. Crec que la Comissió ja va donar el vistiplau a l’exportació de la carn de boví britànica.
Font: Europarl
The director of the center will have to give the go-ahead. Haurà de donar el vistiplau el director del centre.
Font: AINA
The honoree must approve the proposal. L’homenatjat ha de donar el vistiplau de la proposta.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0